Hitachi C12FSA manuali

Hitachi C12FSA Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Hitachi | Categoria: Troncatrici | Dimensione: 1.88 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

AVERTISSEMENT

1

ADVERTENCIA

1

CONTENTS

2

TABLE DES MATIERES

2

IMPORTANT INFORMATION

3

MEANINGS OF SIGNAL WORDS

3

REPLACEMENT PARTS

6

USE PROPER EXTENSION CORD

6

SAVE THESE INSTRUCTIONS

7

MAKE THEM AVAILABLE TO

7

OTHER USERS OF THIS TOOL!

7

OPERATION AND MAINTENANCE

8

SPECIFICATIONS

9

APPLICATIONS

10

PREPARATION BEFORE OPERATION

11

BEFORE USING

12

BEFORE CUTTING

13

Fig. 10-a Fig. 10-b

14

Fig. 11-a Fig. 11-b

14

PRACTICAL APPLICATIONS

15

1. Switch operation

16

6. Cutting large workpieces

18

7. Bevel cutting procedures

18

Fig. 27 Fig. 28

19

For miter cut setting

20

For bevel cut setting

20

11. Groove cutting procedures

21

Fig. 39-a Fig. 39-b

22

Fig. 41-a Fig. 41-b Fig. 41-c

23

MAINTENANCE AND INSPECTION

24

SERVICE AND REPAIRS

26

SECURITE

27

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

31

LES METTRE A LA DISPOSITION

31

UTILISATION ET ENTRETIEN

32

SPÉCIFICATIONS

33

1. Installation

35

AVANT L’UTILISATION

36

AVANT LA COUPE

37

4. Angle oblique

38

5. Fixation de la pièce

38

APPLICATIONS PRATIQUES

39

Réglage d’une coupe d’onglet

44

Réglage d’une coupe de biseau

44

Fig. 30 Fig. 32

45

Fig. 33 Fig. 35

45

Fig. 34 Fig. 36

45

Fig. 37 Fig. 38

46

ENTRETIEN ET INSPECTION

48

Fig. 43 Fig. 44

49

Poignée (Pour le transport)

50

Poly-courroie en V

50

Poulie (B)

50

Poulie (A)

50

SEGURIDAD

51

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

55

A MANO PARA QUE PUEDAN

55

USARLAS OTROS QUE DESEEN

55

UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA

55

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

56

ESPECIFICACIONES

57

APLICACIONES

58

1. Instalación

59

ANTES DE LA UTILIZACIÓN

60

ANTES DEL CORTE

61

4. Ángulo oblicuo

62

APLICACIONES PRÁCTICAS

64

3. Operación de corte

65

ADVERTENCIA: *

66

Fig. 29 Fig. 31

69

MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN

73

SERVICIO Y REPARACIONES

75

Hitachi Koki Canada Co

84

10FCB Manuale Utente Inglese

Inglese

Spagnolo

Francese

Hitachi 10FCB User's Manual, 64 pagine 10FCH2 Manuale Utente Inglese

Inglese

Spagnolo

Francese

Hitachi 10FCH2 User's Manual, 52 pagine

Hitachi dispositivi